'La carga', un drama que converteix la vergonya de les guerres iugoslaves en un fora de camp